Translate French Arabic لجان دائمة
French
Arabic
related Results
Examples
-
Coprésidents et corapporteurs des Comités permanents: 1999-2004رؤساء ومقررو اللجان الدائمة للفترة 1999-2004
-
Annexe IX Coprésidents et corapporteurs des comités permanents: 1999-2004المرفق التاسع رؤساء ومقررو اللجان الدائمة للفترة 1999-2004
-
Jusqu'à la fin du programme de travail de l'intersession 1999-2000, les comités étaient appelés «comités permanents d'experts».حتى نهاية برنامج العمل فيما بين الدورات للفترة 1999 - 2000، كانت اللجان الدائمة تسمى "لجان الخبراء الدائمة".
-
Cinq comités permanents d'experts avaient été initialement créés.وقد أُنشئت أصلاً خمس "لجان خبراء دائمة".
-
Ensuiste le rapport a été envoyé aux comités permanents du Parlement et au Premier ministre pour approbation.وأرسل التقرير في النهاية إلى اللجان الدائمة في البرلمان وإلى رئيس الوزراء للموافقة عليه.
-
Le programme est conforme aux orientations de l'Assemblée générale, du Conseil économique et social et des commissions techniques et comités permanents pertinents.ويُوجَّه البرنامج من قِبل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجان الفنية واللجان الدائمة ذات الصلة.
-
Les ministères influents, comme les affaires étrangères, la défense, les finances ou le commerce et l'industrie, restent souvent l'apanage des hommes.وعادة ما تتم الوساطة في عمليات صنع القرار على المستوى التشريعي وفق نظم اللجان الدائمة.
-
La commission électorale indépendante n'étant pas permanente a été mise sur pied en 2005.أما اللجنة الانتخابية المستقلة، فإنها ليست من اللجان الدائمة، ولقد سبق تشكيلها في عام 2005.
-
Des femmes président 10 sur les 22 commissions permanentes du XVIe Bundestag.والنساء يترأسن 10 لجان دائمة، من بين مجموع اللجان الذي يبلغ 22، بالبرلمان السادس عشر.
-
On se dirige également vers une interaction plus étroite avec différents groupes du Comité interinstitutions permanent.وحدث كذلك تحرك نحو التفاعل الأوثق مع مختلف فرق اللجان الدائمة المشتركة بين الوكالات.